Confusion arises as a woman discovers cowries and a mysterious sign on a gown purchased from a bale of imported clothes