Man accuses Rema of not accounting for $3M earned from performing at Indian billionaire’s son's wedding